各位来宾：

　　欢迎大家出席今天的发布仪式。

　　再过8个星期，伦敦奥运会即将开幕。今天，中国驻英国大使馆正式推出《看伦敦奥运·讲文明安全》领事保护与协助宣传片。我们祝愿伦敦奥运会精彩成功，我们也希望前来英国的中国观众文明观赛、安全往返。

　　奥运会的精神是“更快、更高、更强”，我们制作这部领保宣传片的目标也是“更高、更快、更强”。

　　“更高”，我们希望这部专题片的内容是高水平的。这是在中国驻英国大使馆去年制作《英伦·平安一路行》基础上又一次新尝试和新努力。本专题片将以直观生动、易于理解的方式为前来观摩奥运的中国公民打开一扇了解之窗，使他们了解赴英旅游、观赛的情况和信息，帮助大家熟悉当地法规，加强自我保护，规避安全风险。该片也是一部行为指南，旨在引导同胞们自觉文明观赛和旅游，努力展现中国人民的良好形象和精神风貌，做促进中外交流、构筑民间友谊的友好使者。

　　“更快”，我们希望这部专题片能快速传播，有效推广。今天，我们邀请了正在伦敦访问的悉尼奥运会跳水冠军李娜、国内著名节目主持人何炅等前来“助阵造势”，他们正好分别代表中国体育界和传媒电视界。以今天的发布仪式为开端，中国驻英国大使馆将在接下来的几周内通过国内外网站、航空公司、签证中心、手机运营商、旅行社、在英中资机构和学联等社团进行推广，也希望各位来宾与我们共同努力，争取实现对届时来英中国公民的全覆盖。

　　“更强”，我们衷心希望以制作此片为契机，进一步提高和增强预防性领事保护工作的能力和水平。这部专题片的制作阵容可谓庞大。无论是中国银行、华为公司、中国移动还是C立方传媒，无论是侨团还是留学生，无论是英国外交部、国家边境总署还是希斯罗机场和伦敦警方，大家的智慧、努力、理解和支持共同成就了今天的成果，也树立了社会广泛参与的良好范例。这也进一步说明，只有越来越多的社会力量共同参与，领事保护工作才能取得可持续的发展，才能迈出更加坚实的步伐，才能真正实现“更高、更快、更强”。

　　我也愿借今天的发布仪式向各位透露，为了向奥运前后来英的中国公民提供更加快捷高效的领事协助和服务，中国驻英国大使馆正与中国联通等电信公司积极筹划，利用企业移动通信客服电话为用户提供领事求助响应支持。这将是又一个新创举。

　　最后，再次对大家今天出席发布仪式表示衷心感谢。让我们共同努力，把奥运领事保护与协助工作做实、做好！

　　谢谢！