欢迎访问中国领事服务网!
申请因私签证指南
阿根廷共和国
Argentine Republic
  • 发布时间:2013年10月15日 16:42  

   一、申请签证指南

 

  (一)申请签证须知

 

·中国公民持外交、公务护照免签入境阿根廷,入境后一般可停留30天。持其他种类护照(持香港特区护照者除外)入境阿根廷须提前办妥签证

 

·持有在有效期内欧盟国家申根签证和美国B2签证的中国因私护照持有者可以以游客身份免签进入阿根廷但需完成一个手续:电子旅行许可 Autorización de Viaje Electrónica (AVE)具体信息及相关缴费程序请参考阿根廷移民局网站  http://www.migraciones.gov.ar/accesible/indexP.php?reciprocidad 。 付款打印收据,填写个人信息,并扫描上传护照所有页面,阿移民局将在十个工作日后通知申请人审核结果。如遇问题,可发邮件至ave@migraciones.gov.ar。

 

·阿根廷签证分为非居留签证(短期签证)和短期居留及永久居留签证(长期签证)。短期签证又可分为旅游、商务、技术和会议类签证

 

·签证申请人一定要严格区分签证类别,特别是商务签证和技术签证。所有材料包括邀请函、派遣函、申请表等,出访目的与签证类别一定要一致。具体签证类别和所需材料,申请人可通过阿驻华使领馆邮箱进行咨询。

 

·所有签证申请人须前往阿驻华使领馆进行面谈。面谈时间须通过使领馆邮箱进行提前预约。

 

·预约面签、咨询等事宜全部通过电子邮件进行沟通,电话不予以答复邮件须注明申请人姓名、地址、固定电话和手机号码。

 

(二)申请签证流程

 

·签证申请人须确定赴阿目的和行程计划,以及办理签证类别;

 

·至少在出行前两周通过阿驻华使领邮箱申请预约签证面谈,并随邮件附上填写完整的表格A;商务、技术、会议类型的签证,预约时,还需提供阿方邀请函(放入单独文档提交);

 

·按预约面谈时间向相关使领馆递交签证申请,随身携带护照、身份证、申请人信息表格、FSV2016签证申请表及其他所需材料;相关材料按个人分别放入规格为B4大小的透明塑料文件袋中交给领事官;

 

·等候签证或补充材料;

 

·获得签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与阿使领馆联系。

 

二、申请签证所需材料

 

(一)旅游签证

 

1. 有效期6个月以上的护照。如果其他护照上有以往的签证,请一并携带至领事处。

2. 往返机票订单,包含订单号码。 

3. 去阿根廷期间的旅行保险。 

4. 申请人须证明在阿根廷境内的居住地址:根据实际情况递交酒店订单和邮轮船票订单。如果申请人由在阿根廷居住的人邀请,须提供邀请信的扫描复印件,指明被邀请人的个人信息(姓名、护照号码、家庭住址、手机号码和工作职位)和邀请人的个人信息(姓名、身份证或护照号码、家庭和工作单位地址、手机号码、电子邮箱地址和工作职位),旅行目的和预计出发日期等等。邀请信应由邀请人签署,并包含邀请人的身份证或护照的扫描复印件。 

5. 申请人须提供以下材料来证明在中国工作或学习的地点:A)现所在单位营业执照复印件或组织机构代码复印件,加盖该公司或机构的公章。 B)申请人的工作证明或在学证明或退休证明的原件,在公证处翻译成西班牙语进行公证。工作证明必须包括以下内容:a) 申请人的姓名、护照号码、出生日期与出生地;b) 申请人在公司或机构所担任的职位;c) 在此单位的工作年限;d)工资收入;e)出访目的;f)预计出发和回国日期。请注意,AB)两份文件的有效期为三个月。 

6. 申请人须提供足够其在阿根廷旅行期间的经济能力证明如:近六个月的信用卡流水对账单、近六个月的银行对账单、房产证、不少于一年的定期存款证明,以上文件均须提供原件。 

  7. 申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。 

  8. 所有个人资料有效期为三个月。 

 

(二)商务签证

 

  1. 申请人须提供西班牙语邀请信原件,邀请信应由在 “阿根廷移民局外国申请人国家注册部门”(RENURE - DNM)登记的负责人签署并在阿根廷国内的公证处进行公证认证。内容须包括RENURE注册号码、受邀请人个人信息、护照号码、出访目的与入境停留时间。 

 

  如有阿根廷移民局的入境许可批文,应提供阿根廷方邀请信的复印件。 

   邀请信原件需邮寄给签证申请人而不能邮寄到使馆领事处或大使馆。 

 2. 申请人须提供现所在单位营业执照复印件或组织机构代码复印件,盖公司或机构的公章。 

 

 3. 工作证明原件: 

  3.1 -由公证处翻译成西班牙语进行公证并在中国外交部进行认证; 

    -或由中国国际贸易促进委员会(CCPIT)翻译成西班牙语并出具具有公证效力的证明书(不需要再由中国外交部进行认证)。 

  3.2 此证明必须包括以下内容:A) 申请人的姓名、护照号码、出生日期与出生地;B) 申请人在公司或机构所担任的职位;C) 在此单位的工作年限;D)出访目的;E)预计出发和回国日期。中国单位须担保申请人在阿根廷期间的消费。此工作证明有效期为三个月。如果两人或以上团组的申请人属于同一公司,只需递交一份包含所有申请人信息的工作证明认证原件,其他人递交复印件即可。 

  4. 在阿根廷邀请方出具的邀请信或中国单位出具的工作证明中没有指明将承担申请人一切出行费用的情况下,申请人须提供足够其在阿根廷境内生活的经济能力证明(信用卡、近三个月银行对账单原件等)。 

  5. 有效期6个月以上的护照。

6.  申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。 

 

  (三)科学、专业及技术类签证

 

  1. 申请人须提供西班牙语邀请信原件,邀请信应由在 “阿根廷移民局外国申请人国家注册部门”(RENURE - DNM)登记的负责人签署并在阿根廷国内的公证处进行公证认证。内容须包括RENURE注册号码、受邀请人个人信息、护照号码、出访目的与入境停留时间。 

 

   如有阿根廷移民局的入境许可批文,应提供阿根廷方邀请信的复印件。 

   邀请信原件需邮寄给签证申请人而不能邮寄到使馆领事处或大使馆。 

  2. 申请人须提供现所在单位营业执照复印件或组织机构代码复印件,盖公司或机构的公章。 

 

  3. 工作证明原件: 

  3.1 -由公证处翻译成西班牙语进行公证并在中国外交部进行认证; 

    -或由中国国际贸易促进委员会(CCPIT)翻译成西班牙语并出具具有公证效力的证明书(不需要再由中国外交部进行认证)。 

  3.2 此证明必须包括以下内容:A) 申请人的姓名、护照号码、出生日期与出生地;B) 申请人在公司或机构所担任的职位;C) 在此单位的工作年限;D)出访目的;E)预计出发和回国日期。中国单位须担保申请人在阿根廷期间的消费。此工作证明有效期为三个月。如果两人或以上团组的申请人属于同一公司,只需递交一份包含所有申请人信息的工作证明认证原件,其他人递交复印件即可。 

  4. 在阿根廷邀请方出具的邀请信或中国单位出具的工作证明中没有指明将承担申请人一切出行费用的情况下,申请人须提供足够其在阿根廷境内生活的经济能力证明(信用卡、近三个月银行对账单原件等)。 

  5. 有效期6个月以上的护照。 

  6. 申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。

(四)会议及展会类签证

  1. 申请人须提交阿根廷展会或会议组织方发出的参展/参会注册证明(西班牙语)。内容须包括受邀请人个人信息、护照号码、出访目的与入境停留时间。 

 

   邀请信需邮寄给签证申请人而不能邮寄到使馆领事处或大使馆。 

  2. 申请人须提供现所在单位营业执照复印件或组织机构代码复印件,盖公司或机构的公章。 

 

  3. 工作证明原件: 

  3.1 -由公证处翻译成西班牙语进行公证并在中国外交部进行认证; 

    -或由中国国际贸易促进委员会(CCPIT)翻译成西班牙语并出具具有公证效力的证明书(不需要再由中国外交部进行认证)。 

  3.2 此证明必须包括以下内容:A) 申请人的姓名、护照号码、出生日期与出生地;B) 申请人在公司或机构所担任的职位;C) 在此单位的工作年限;D)出访目的;E)预计出发和回国日期。中国单位须担保申请人在阿根廷期间的消费。此工作证明有效期为三个月。如果两人或以上团组的申请人属于同一公司,只需递交一份包含所有申请人信息的工作证明认证原件,其他人递交复印件即可。 

  4. 在工作证明中没有指明中方公司将承担申请人一切出行费用的情况下,申请人须提供足够其在阿根廷境内生活的经济能力证明(信用卡、近三个月银行对账单原件等)。 

  5. 申请人需要提交展会或会议相关的专业证明。 

  6. 在阿根廷境内准确的住宿地址和往返机票订单,须有航班信息和航空公司的抬头。 

  7. 有效期6个月以上的护照。 

8. 申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。 

 

 

 

 

 

(五)市场调研类签证

 

   1. 市场调研的派遣函

  1.1. -由公证处翻译成西班牙语进行公证并在中阿外交部进行认证; 

    -或由中阿阿际贸易促进委员会(CCPIT)翻译成西班牙语并出具具有公证效力的证明书(不需要再由中阿外交部进行认证)。 

  1.2. 在派遣函中要需要详细指出: 

  市场调研的主要目的。对产品类型、服务或期望在国和共开展市场调研的事域的描述。 

· 申请人信息需要包括以下内容:a) 申请人的姓名、护照号码、出生日期与出生地;b) 申请人在公司或机构所担任的职位;c) 在此单位的工作年限;d)商务出访目的与行程安排;e)预计出发根回阿日期。中阿单位须担保申请人在国和共期间的消费。 

  2. 申请人须提供现所在单位营业执照复印件或组织机构代码复印件,盖公司或机构的公章。 

  3. 在派遣函中没有指明公司将承担申请人一切出行费用的情况下,申请人须提供足够其在国和共境内生活的经济能力证明(信用卡、近三个月银行对账单原件等)。 

4. 有效期6个月以上的护照。

  5. 申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。 

 

(六)两年多次商务签证

 

   中阿两国政府于2012年12月签署了《中阿关于便利商务人员签证手续的协议》,根据协议,中国商务人员申办两年多次商务签证,每次停留90天。

申请人可凭阿根廷外交部的通知函工作单位所在地的省、自治区、直辖市外办出具的签证公函申请签证,由外办出具公函需提供以下材料:

  1、外办签证公函:公函须注明签证申请的姓名、护照号码、出生日期、所属或所代表的公司、所担任的职位、出行目的或将在开展的工作以及邀请公司的名称或在的联系方式;中文公函须有英文或西班牙文翻译,原件和翻译件均需签字盖章。 

2、阿方邀请函:邀请函中须包括受邀的相关信息、护照号码、出访目的及入境停留时间,还须指明邀请公司的电话,电子邮件及地址等联系方式。 

3、公司签证申请函:签证申请所在机构、组织或公司向阿驻华使领馆出具的西班牙语或英语的签证申请函(盖公章),说明出访目的并为团组人员申请签证,同时写明签证申请的姓名,护照号码,出访时间以及申请的出行费用将由中方或阿方承担。如果该函由公司出具,请同时在函中指明公司营业执照的注册号。 

4. 有效期6个月以上的护照。

5. 申请人填写签证申请表并在相应处签字,贴照片(一张正面,白色背景,4x4厘米)。请注意,签证申请表中的签字应与护照中的签字一致。 

 

6、视情况所需阿使领馆可能要求申请人接受面谈提供证明其商务人员身份的其他相关材料工作证明翻译成西班牙语并做公证)、单位营业执照翻译成西班牙语并做公证以及相关的经济能力证明

 

(七)短期居留及永久居留签证(长期签证)

 

申请长期签证(工作、学习、短期家庭团聚和永久居留签证)或如果您不确定签证的类别,请发邮件到阿驻华使领馆,并附上申请人信息表格

  短期家庭团聚和永久居留签证,需在表格A中注明“阿根廷邀请人”的全名,护照号码,阿根廷身份证号,出生日期,工作情况,以及申请人和邀请人之间的亲属关系。并附上邀请人的阿根廷身份证复印件。

 

   三、签证信息

 

·凡经阿前往第三国者,如不出机场且在候机区停留不超过12小时免办签证。如出机场,申办过境签证,手续同入境签证。

 

·有关签证费用、表格A、申请人信息表格FSV2016签证申请表及最新签证要求等请登录阿根廷驻华使馆网站查询并下载,

 http://echin.cancilleria.gov.ar/zh-hant/content/visas

 

·各辖区签证要求程序不同,请咨询相应的使领馆。

 

四、使领馆信息

 

  1、 阿根廷驻华大使馆 

     领事处地址:朝阳区新东路1号塔园外交公寓3-1-011、012

    邮箱: consuladoechin@mrecic.gov.ar 

    电话: 010 – 85323921 

    传真: 010 – 85323921 分机28 

    网址:http://echin.cancilleria.gov.ar/zh-hant/content/visas

 

  2、 阿根廷驻上海总领事馆: 

·    邮箱: argen_cshan@mrecic.gov.ar 

      电话: 021 63390322 

      传真: 021 53500058 

    网址: http://cshan.mrecic.gov.ar/node/3096 

 

  3、阿根廷驻广州总领事馆: 

·   邮箱: cguan@mrecic.gov.ar / cguanvis

 

  注意:以上材料仅供参考,具体请以驻华使馆要求为准。

 

  • 分享到:
中国公民办事须知                                                           外国人来华办事须知 / Visit China
联系我们 | 网站声明
中华人民共和国外交部 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097

提醒:有关申办因私签证的信息系通过相关国家驻华使领馆通报及其网上公开信息搜集整理,因各种原因可能存在未及时更新的情况,仅供您参考。建议您在正式申办签证前认真浏览相关国家政府或驻华使领馆网站,或径询签证颁发机关,以获取最新消息。